Obbligo di certificazione

• In tutti i locali interni, le persone di età superiore ai 16 anni sono generalmente tenute a possedere un certificato (3G).
• L'obbligo del certificato non si applica ai formatori dipendenti/assegnati durante la loro attività come dipendenti/assegnati. L'autorità contraente (club), tuttavia, può richiedere un certificato
• I club sono obbligati a controllare il certificato

Obbligo di indossare una maschera

• All'interno, dove è presente più di una persona, tutti devono indossare una maschera, indipendentemente dal fatto che siano certificati o meno, tranne quando sono attivamente impegnati in attività sportive.
• Gli impiegati/addestratori e gli addestratori senza certificato devono indossare una maschera durante il loro lavoro.

Generale

• L'esenzione precedentemente esistente per gruppi permanenti di meno di 30 persone è abolita
• I dati di presenza devono essere registrati nelle sessioni di allenamento e riportati all'ufficiale Covid del club almeno una volta alla settimana (rintracciamento dei contatti).
• I club sono liberi di introdurre un requisito di certificato 2G (vaccinati o guariti - chi è risultato negativo non ha accesso) per tutte le persone di età superiore ai 16 anni. Le autorità cantonali stabiliscono se sono esenti o meno dall'obbligo di indossare maschere.
• Non è permesso un mix di regole 2G e 3G
• Per il resto, vale ancora quanto segue: lavarsi le mani, mantenere le distanze, ventilare bene le stanze.
  I cantoni possono imporre misure più severe

Consiglio STSV